-
1 допустимый износ
allowable wear, permissible wear -
2 допустимый износ
allowable wear, permissible wearРусско-английский словарь по радиоэлектронике > допустимый износ
-
3 допустимая высота износа
1) Engineering: allowable wear height (напр. грунтозацепа)2) Makarov: allowable wear height (напр., грунтозацепа)Универсальный русско-английский словарь > допустимая высота износа
-
4 допустимый износ
1) Engineering: wearing depth (электрода)2) Automobile industry: allowable wear, permissible wear, wearing depth3) Automation: wear allowance4) Makarov: approved wear -
5 допустимый износ
( электрода) wearing depth, allowable wear, permissible wearРусско-английский политехнический словарь > допустимый износ
-
6 допустимая высота износа
(напр. грунтозацепа) allowable wear heightРусско-английский политехнический словарь > допустимая высота износа
-
7 максимально допустимый
•The maximum allowable (or permissible) flank wear on the TiC-coated inserts was 0.032 in.
* * *Максимально допустимыйThe maximum allowable seal friction torque of 10 or 7 in.The maximum permissible seal leakage rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально допустимый
-
8 допуск
tolerance
допустимое отклонение от заданного размера. напр. 0,25ё0,003 означает, что допустимый размер детали может быть 0,22 или 0,028. — an allowable variation in dimensions. for example: а standard measurement of 0.25 with а tolerance of minus.003 or plus.003 indicates that dimensions of.022 or.028 are allowed.
-, весовой — weight tolerance
деталь изготовлена с весавым допуском г. — the part is manufactured with а wei@ht tolerance of gram(s).
- на выполнение к-л. работ no эксплуатации или обслуживанию ла (см. допускать) — permission for operation and maintenance of the aircraft
- на износ — wear tolerance
list all fits and clearances used in assembly.including, where applicaable, permissible wear tolerances and assembly torque values.
- на размер — tolerance on dimension
разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами (отверстия или and вала). например, верхний предел - 1,001 мм, нижний предел - о,999 мм, следовательно, допуск на размер составит 0,002 мм. — tolerance on dimension is a difference between the high low limits of the size for that dimension. (high limit 1.001 mm, low limit 0.999 mm, thus tolerance is 0.002 mm).
-, нивелировочный — rigging tolerance
для определения превышения нивелировочных допусков, необходимо проводить проверки после грубых пасадок, периодически в эксппуатации и при замене несущих поверхностей, — то determine if rigging tolerances have been exceeded, check must be made after excessive heavy landings, реriodically during service or whenever а fixed surface is replaced.
- посадки — allowance
откпонение от размера, обеспечивающее данный класс посадки, — а difference in dimension which is necessary to give a particular class of fit.
- размера — tolerance on dimension
-, ремонтный — repair tolerance
-, технопогический — production tolerance
в пределах д. — tolerated, within tolerance limits
вне (свыше) д. — intolerated, beyond tolerance limitsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > допуск
-
9 максимально допустимый
•The maximum allowable (or permissible) flank wear on the TiC-coated inserts was 0.032 in.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально допустимый
-
10 предельный
1. extreme2. overallобщий спрос; предельный спрос — overall demand
3. supreme4. to the limitпредельный срок службы; ресурс — age limit
предельный вираж — power limited 360° turn
5. maximumмаксимальная ошибка; предельная ошибка — maximum error
6. maximumlly7. mostly8. marginal9. utmost10. go-no-go11. limiting12. saturated13. terminal14. tolerance15. ultimate16. limit; maximum; utmost; extremeлимитная цена; предельная цена — price limit
17. uttermostСинонимический ряд:наибольший (прил.) максимальный; наибольший; самый большой
См. также в других словарях:
New Measurement Train — Power car 43062 In service 2003 Present Number built 1 trainsets Formation … Wikipedia
Itemized deduction — Individual taxpayers in the United States are allowed a choice when preparing their Federal income tax returns. After computing their Adjusted gross income (AGI), taxpayers can itemize their deductions (from a list of allowable items) and… … Wikipedia
Notaphily — Numismatics Terminology Portal Currency … Wikipedia
ice hockey — a game played on ice between two teams of six skaters each, the object being to score goals by shooting a puck into the opponents cage using a stick with a wooden blade set at an obtuse angle to the shaft. [1880 85] * * * Game played on an ice… … Universalium
Cleric — • A person who has been legitimately received into the ranks of the clergy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cleric Cleric † … Catholic encyclopedia
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
Hearing aid — Behind the ear aid In the ear aid … Wikipedia
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Ensign of the United States — Infobox flag Name = United States of America Article = the Nickname = The Stars and Stripes Morenicks = Old Glory Use = 111111 Symbol = Proportion = 10:19 Adoption = June 14, 1777 (13 star version) July 4, 1960 (50 star version) Design = Thirteen … Wikipedia
Beliefs and practices of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Mormon doctrine redirects here. For the book by Bruce R. McConkie, see Mormon Doctrine (book). For more details on the study of Latter day Saint beliefs and practices as an academic field, see Mormon studies. Joseph Smith, Jr. said that he saw… … Wikipedia